Rostock – Aby naprawdę zrozumieć historyczne akta, krótki rzut oka często nie wystarczy. Wiele dokumentów sporządzono niemieckim pismem kurrentowym lub frakturą – a osoba bez przygotowania musi najpierw nauczyć się je odczytywać!
Dlatego nasza polska koleżanka z Krajowego Urzędu ds. Budowy Dróg i Transportu w Meklemburgii-Pomorzu Przednim w Rostocku regularnie jeździ do Schwerina. U naszego partnera stowarzyszonego, Krajowego Archiwum Meklemburgii-Pomorza Przedniego, dosłownie zasiada z powrotem w szkolnej ławce i zapoznaje się z dawnymi krojami pisma.
Na miejscu ćwiczy, porównuje i odczytuje. Litera po literze rozwija w ten sposób wyczucie pisma ręcznego minionych czasów – ważną podstawę do dalszej pracy projektowej.
Bo tylko wtedy, gdy treści zostaną prawidłowo odczytane, mogą być później poprawnie zarejestrowane i udostępnione cyfrowo.
