Greifswald: W projekcie również są miejsca, gdzie trwają prace. Jedno z nich dotyczy automatycznego rozpoznawania tekstu, ponieważ tak chwalona sztuczna inteligencja nie potrafi tak naprawdę czytać – i dlatego nie rozumie też układu strony gazety. Ale po to właśnie jesteśmy my: szkolimy też sztuczną inteligencję…
***
Zabawne znalezisko z naszych dokumentów: już wtedy byli podróżni, którzy nie mogli lub nie chcieli pogodzić się z robotami drogowymi: blokada, skoro nowa droga jest już gotowa? To z pewnością nadal kusi niektórych kierowców, by po prostu przejechać obok. Tak samo było w 1837 roku w przypadku handlarza winem Ahlersa i innego podejrzanego, Kupferschmidta Rau…
—
„W sprawie dotyczącej skargi przeciwko mistrzowi piwnic ratuszowych Ahlersowi, z powodu niezgodnej z prawem jazdy po szosie, na dzisiejszym terminie stawił się zgodnie z wezwaniem Kupferschmidt Rau junior. Na pytania zeznał:
Podróżowałem 16 lipca bieżącego roku pod wieczór do Neu Strelitz, na jarmark odbywający się tam 17 tego samego miesiąca. Było już dość późno, gdy, jadąc od Weisdin jeszcze starą drogą, dotarłem tuż przed Neustrelitz do drogi krajowej. Zauważyłem, że utwardzona droga prowadziła na drogę krajową, a ponieważ nie widziałem innej drogi, podążyłem nią, […]”
(LAMV, 4.12-3/13 nr 7, s. 20-21)
—
Jednak droga ta nie była wcale tak łatwa do przejechania, jak się okazało podczas postępowania, ponieważ musiał najpierw przejechać przez szlaban, a na koniec wdał się w poważną kłótnię ze strażnikiem drogowym. W celu wyjaśnienia sprawy przesłuchano wielu świadków, a niektórych trzeba było dopiero odnaleźć, ponieważ „uciekli” do Szczecina.
(Biblioteka Uniwersytecka w Greifswaldzie)
